Sign Language Interpreting: Exploring Its Art and Science
SKU: B650

This book is a comprehensive exploration of the practice and research relating to sign language interpreting. The reader will read about the early days of interpreting, the professionalization of interpreters and an examination of past and present interpreting models. First-time users are introduced to sign language and its effects on interpreting. Individuals who are more knowledgeable about sign language interpreting, as well as scholars and researchers, will find a focus on new areas of study. [David A. Stewart, Jerome D. Schein, Brenda E. Cartwright; Second Edition (2004) 268 pages; soft cover]

Features:

• Two models address cognitive and environmental factors and the interaction of participants
• The practice of interpreting is examined from the view of the interpreter, the deaf person and the person using speech
• Ethical issues are explored and discussed
• The reader is shown how culture interacts with languages to shape the accuracy of an interpretation
• The practice of interpreting is examined in different settings, and its business aspect and future directions are discussed